Cairns und Umgebung!!!

mmmmmm!!!! nun müssen wir unseren Van wieder abgeben, d.h. Sachen packen!!! Oh man, haben wir viel Kram!!! Wo kommt ds nur alles her????

It´s time to clean the van and pack everything up... where did all this stuff come from????

Gaaaaanz viel Ananas - und wieder was gelernt: so wächst Ananas also!

Soooo much pineapple - you learn somethinh new everyday: this is how pinwapplw grows!

...Und das ist eine von tausenden Bananenplantagen. Die Bananen an sich werden hier in Tüten eingepackt, damit sie nicht abgefressen werden.

... And thousands of banana plantations. The bananas get wraped up, so no animals can eat them...

Die "Pyramide" in den Tablelands. Ein völlig genialer Berg - und einmal im Jahr sind die Aussies verrückt genug, um da um die Wette hoch und wieder runter zu rennen...

The "Pyramide" in the Tablelands. An amazing mountain and the Aussies are crazy enough to run up and down there once a year in a big race...

REGEN!!! Was ist denn das für ein klat - nasses Zeug das da vom Himmel fällt???
RAIN!!!!! What the hell? What is that cold - wet stuff falling from the sky???

Na toll!!! Das ist die Straße! Dahinter sollen ein paar wunderschöne Wasserfälle sein!!! Nur blöd, dass wir da nicht hinkommen!!! Vielleicht nächstes Mal...

Great!!! Further down this road, there are supposed to be beautyful waterfalls, too bad we can´t go there! Well, maybe next time...

Siehe Oben.

Look above.

Wahnsinn!!! Der "Guten - Morgen - Kaffee" am Strand! Daran könnte man sich doch echt gewöhnen!

Lovely, "Good - Morning - Coffee" at the beach! We sure could get used to that!!!!

Sommer - Palmen - Sonnenschein, was könnt schöner sein????!!!!!!!

Smmer - Palmtrees - sunshine, what else could you ask for?

Der Ausblick über Townsville!

View over Townsville!

Ein öffentlicher, kostenloser Pool in Townsville - mit Meerwasser, denn im "richtigen" Meer kann man wegen der Quallen leide nicht schwimmen gehen. (Na ja, man sollte es jedenfalls nicht ohne Schutzanzug.)

A public pool in Townsville - it´s like a miniture ocean, but without the stingers...

Nach unserem Tennismatch fühlen wir uns richtig gut, nach der ganzen Fahrerei im Auto ist das mal ne richtig tolle Abwechslung - es ist 9Uhr morgens und es ist schon wieder so heiß, dass wir uns jetzt erst einmal im Pool abkühlen gehen! :-)

We feel really good after our tennismatch... what a change after all that driving in the outback. But even though it´s only 9am. we need to jump in the pool now - to cool down, it´s soooo hot!

Palmen - das Meer!!! Boa, tut das gut nach so langer Zeit im Outback!!!

This feels so good after driving through the dessert for weeks!!!

Die Tablelands - Aussicht auf Cairns und Umgebung

The Tablelands - view of Cairns and surrounding

Die Wasserfälle in Kuranda. - Tablelands. Hier haben wir einen Ausflug mit einem Australier hingemacht, der uns gerne seine Heimat zeigen wollte... war super, wir waren an dem Tag auch in einer Schokoladen- / Käsefabrik, haben uns einen riesen Feigenbaum angeguckt und haben viel von der Umgebung gesehen und die Einheimischengeschichten dazu gehört!

The waterfalls in Kuranda - Tablelands. We went here on a trip with a local. He wanted to show us the place where he grew up. On the same trip we saw a huge Figtree, went to a chocolate and cheese factory and saw much of the area and got to heat the local stories!

Rainforest

Relaxen an der "Lagune" - eine super schön angelegte Poolanlage hier in Cairns. Hier verbringen wir viel Zeit, es gibt hier Livemusik, kostenlose Sportproramme, Elektogrills... alles was man sich so wünschen kann und es liegt genau zwischen Cairns City und dem Meer.

Another nice and relaxing day at the "Lagoone". A beatyful Pol in Cairns. We spend a lot of time here. There is live music on the weekends, free sports, electric BBQs... eveything you could ask for - and it is located directly between Cairns city and the Ocean.

Lagune - Lagoon

Die Seeseite von Cairns bei Sonnenuntergang.

Cairns waterfront at sunset.

Am Strand haben wir Kokosnüsse gesammelt, geschält und gegessen!!! Jammy!!!

We collected our own coconuts at the beach, pealed and ate them jummy!!

Eins von unseren vielen schönen Camps.

One of our many beatyful camps.

Townsville

nettes Haus - mit Wasserfall! Ich will auch!

nice house, with a waterfall... money money money, must be funny in a rich man´s world...

Wir lassens uns aber auch ohne Geld gut gehen!!!

We are enjoying life without money just as much though...