Hippi und Uli an Bord!!! Annika ist jetzt happy!

Ein paar Stunden nach Ankunft wurden die 2 schon durch Sydney gescheucht... :-) Man sieht es, ganz schön kaputt die beiden!


A few hours after their arrival, they had to run around Sydney already! Looks very bad!


OH,OH, so viel gibt es noch zu sehen!!! - Jetzt kann die Reise los gehen!

Oh dear, so much to see, so little time, let´s go, no time to waste!!!


Hippi! Das ist für Morgen! ;-) Na ja, dann wird eben gefastet...Ich lege eine Beschwerde ein.....erst keine Zigaretten mehr und jetzt darf ich noch nicht mal naschen........mmhhh das ist komisch hier unten!!

Hippi! stop munching! That´s for tomorrow!!! + it´s not a good substitute for cigaretts.
Da warte ich auf Annika, die sollte doch um 22:00 Uhr schluss haben....jetzt ist es aber schon 23:00 und sie ist immer noch nicht da....das kommt mir doch bekannt vor! Ups, sonst wartet sie nämlich immer auf mich.




Aber dafür hatte ich eine schöne aussicht auf´s Restaurant, interessant wie die konkurenz so arbeitet.....ok ok ist ja gut ich weiß das ich noch ein wenig frei habe.....:-)


I am waiting for Annika to finish work. She was supposed to be out by 10pm. now it is past 11pm. and still no sighn of her. well, at least I have a good view into the restaurant and I can see her working!
That´s a change, usually she is waiting for me to finish work... :-)

Unsere neue, erste gemeinsame Wohnung! Zwar ohne Küche und Bad, aber sonst ganz nett und gemütlich! Das beste daran: wir können sie überall hin mitnehmen!
Inklusive Wachkatze, naja ob Tamin da so mit spielt, wenn seine Katze auf Reisen gehen soll!
Ansonsten haben wir ja noch den ULI!
Our new "appartment"! We call it "TENT". It is nice and cosy, unfortunately we forgot to install a bathroom and a kitchen. but therefore we have a "housecat", which is taking care of us...


Wir wollen auch mal kurz " Hallo" sagen, da werden wir doch so oft Fotografiert und uns hat bis her, hier noch keiner gesehen.

We would like to say " Hello"






Das ist der Blick aus unserem Garten- Neidisch wie?
That´s the view from our garden. are you jealous???


Hier aus einer anderen Sichtweise!!!
From another viewpoint.



Das hätten wir gern!!!! Aber wir sehen es schon, als unseren Garten an.
Das ist der Botanische Garten, direkt am Hafen!!




Uli war im Sydney Aquarium!