Dienstag, 8. Juni 2010

Cairns und Umgebung!!!


mmmmmm!!!! nun müssen wir unseren Van wieder abgeben, d.h. Sachen packen!!! Oh man, haben wir viel Kram!!! Wo kommt ds nur alles her????
It´s time to clean the van and pack everything up... where did all this stuff come from????

Gaaaaanz viel Ananas - und wieder was gelernt: so wächst Ananas also!
Soooo much pineapple - you learn somethinh new everyday: this is how pinwapplw grows!
...Und das ist eine von tausenden Bananenplantagen. Die Bananen an sich werden hier in Tüten eingepackt, damit sie nicht abgefressen werden.
... And thousands of banana plantations. The bananas get wraped up, so no animals can eat them...
Die "Pyramide" in den Tablelands. Ein völlig genialer Berg - und einmal im Jahr sind die Aussies verrückt genug, um da um die Wette hoch und wieder runter zu rennen...

The "Pyramide" in the Tablelands. An amazing mountain and the Aussies are crazy enough to run up and down there once a year in a big race...
REGEN!!! Was ist denn das für ein klat - nasses Zeug das da vom Himmel fällt???
RAIN!!!!! What the hell? What is that cold - wet stuff falling from the sky???

Na toll!!! Das ist die Straße! Dahinter sollen ein paar wunderschöne Wasserfälle sein!!! Nur blöd, dass wir da nicht hinkommen!!! Vielleicht nächstes Mal...
Great!!! Further down this road, there are supposed to be beautyful waterfalls, too bad we can´t go there! Well, maybe next time...
Siehe Oben.
Look above.
Wahnsinn!!! Der "Guten - Morgen - Kaffee" am Strand! Daran könnte man sich doch echt gewöhnen!
Lovely, "Good - Morning - Coffee" at the beach! We sure could get used to that!!!!
Sommer - Palmen - Sonnenschein, was könnt schöner sein????!!!!!!!
Smmer - Palmtrees - sunshine, what else could you ask for?
Der Ausblick über Townsville!
View over Townsville!
Ein öffentlicher, kostenloser Pool in Townsville - mit Meerwasser, denn im "richtigen" Meer kann man wegen der Quallen leide nicht schwimmen gehen. (Na ja, man sollte es jedenfalls nicht ohne Schutzanzug.)
A public pool in Townsville - it´s like a miniture ocean, but without the stingers...

Nach unserem Tennismatch fühlen wir uns richtig gut, nach der ganzen Fahrerei im Auto ist das mal ne richtig tolle Abwechslung - es ist 9Uhr morgens und es ist schon wieder so heiß, dass wir uns jetzt erst einmal im Pool abkühlen gehen! :-)
We feel really good after our tennismatch... what a change after all that driving in the outback. But even though it´s only 9am. we need to jump in the pool now - to cool down, it´s soooo hot!

Palmen - das Meer!!! Boa, tut das gut nach so langer Zeit im Outback!!!
This feels so good after driving through the dessert for weeks!!!


Die Tablelands - Aussicht auf Cairns und Umgebung
The Tablelands - view of Cairns and surrounding
Die Wasserfälle in Kuranda. - Tablelands. Hier haben wir einen Ausflug mit einem Australier hingemacht, der uns gerne seine Heimat zeigen wollte... war super, wir waren an dem Tag auch in einer Schokoladen- / Käsefabrik, haben uns einen riesen Feigenbaum angeguckt und haben viel von der Umgebung gesehen und die Einheimischengeschichten dazu gehört!
The waterfalls in Kuranda - Tablelands. We went here on a trip with a local. He wanted to show us the place where he grew up. On the same trip we saw a huge Figtree, went to a chocolate and cheese factory and saw much of the area and got to heat the local stories!

Rainforest



Relaxen an der "Lagune" - eine super schön angelegte Poolanlage hier in Cairns. Hier verbringen wir viel Zeit, es gibt hier Livemusik, kostenlose Sportproramme, Elektogrills... alles was man sich so wünschen kann und es liegt genau zwischen Cairns City und dem Meer.
Another nice and relaxing day at the "Lagoone". A beatyful Pol in Cairns. We spend a lot of time here. There is live music on the weekends, free sports, electric BBQs... eveything you could ask for - and it is located directly between Cairns city and the Ocean.
Lagune - Lagoon

Die Seeseite von Cairns bei Sonnenuntergang.
Cairns waterfront at sunset.
Am Strand haben wir Kokosnüsse gesammelt, geschält und gegessen!!! Jammy!!!
We collected our own coconuts at the beach, pealed and ate them jummy!!

Eins von unseren vielen schönen Camps.
One of our many beatyful camps.

Townsville
nettes Haus - mit Wasserfall! Ich will auch!
nice house, with a waterfall... money money money, must be funny in a rich man´s world...
Wir lassens uns aber auch ohne Geld gut gehen!!!
We are enjoying life without money just as much though...

Fitzroy Island GREAT BARRIER REEF!!!!

Willkommen im Paradies!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Welcome to paradise!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Turtle Island. Könnt ihr die Shildkröte erkennen?
Can you see the turtle?

Wir haben einen wundervollen Ausflug ans Geart Barrier Reef gemacht, zur Fitzroy Island! Es ist das Paradies, wirkich, wir haben es gefunden!
If you are looking for Paradise, come to Fitzroy Island, at the Great Barrier Reef!!! It is sooo amazing!!!

Weiße Strände, Korallen, Palmen, Fische, Delphine, Schildkröten...
White beaches, korrals, Palm trees, fish, dolphins, turtles...





Und mit so einer tollen Aussicht kann man dann ganz entspannt picknicken...
This amazing view and a nice picknick, what more can you ask for!



Korallen nur 100 Meter vom Strand entfernt...
Korrals, 100 meter off the beach!!!




Sonnenuntergang vor Cairns...
Sunset in Cairns...



Korallenstücke am Strand.
Pices of korral on the beach.

Eine riesige "Fischwolke" Sardinen und noch zwei andere Sorten, die wir nich kennen.
A huge "Fishcloud" Sardines, and some other fish, we didn´t know.

Australiens Tierwelt und wir!

*brrrrrrrrrr*!!!!!!!!!!! EKELHAFT!!! und sowas darf hier in der freien Natur leben, das ist leider nicht im Zoo aufenommen! (giftig???? - keine Ahnung!!!)


Das ist kein Opal mit Beinen, das ist ein schöner bunter Käfer, davon gibt es hier gaaaanz viele verschiedene Arten, die meisten sind nur zu schnell, um sie zu fotografieren...

Diese klitzekleinen Rockwallabys bevölkern die Berge bei Alice Springs, bei Dämmerung kommen sie dann auch aus ihren Verstecken und wenn man etwas Futter in der Hand hat, dann werden sie plötzlich ganz zutraulich... und die sind so kuschelig - weich!...

Dieses kleine Wallaby wollte Yvonne gar nicht mehr loslassen, vielleicht hätten wir es doch mitnehmen sollen...
Guckt mal ganz genau hin, auf diesem Foto sind 3 Wallabys zu sehen. (kleiner Tip: eins versteckt sich im Beutel!)
Selbst vor dem Wüstengestrandeten Uli schrecken sie nicht zurück :-)

"ohhhhhhhhh, wie süß!!! Ich will das behalten!!!"
Opossum??? Wer Antwort weiß, bitte helfen, damit wir endlich wissen, was nachts um unser Zelt rumgeschlichen ist!!!
Das ist kein Stachelschwein und auch kein Stein, nein, es ist ein Eidechsenstein!???
Ein Glück für diese Vierbeiner, dass wir sie rechtzeitig kennen gelernt haben, sonst hätte Yvonne bestimmt viele überfahren, statt Slalom um sie herum zu fahren...
So viele verschiedene Eidechsenarten, da kann man sich leider nicht alle Namen merken, aber ihre Sonnenbäder lieben sie alle, die Großen, wie die Kleinen!
Ein Kangaroo, zwei Kangaroos, Futterzeit! ...
... und dann wird gekuschelt, man muss sich schließlich bei der Mama fürs Futter bedanken!
Huch, da ist doch was im Busch, ach nee, im Beutel!
Kangaroo mit dickem Bauch??? - Nee, mit Nachwuchs...
Ein Raubvogel bei der Jagd, hoffentlich fallen wir nicht in sein Beuteschema!
Tragen hier auch die Mäuse Sonnenbrillen? :-)
Erinnert euch das auch an Bine Maya? Mit Riesengrasshüpfern...

Ein schwazer Papagei / Kakadu ... die sieht man überall und die haben schöne rote Schwanzfedern.

Diese Eidechse / Lizard ist schon etwas größer, aber bei weitem nicht der Größte den wir gesehen haben... Um den Größten mussten wir drum herum fahren und voll in die Eisen gehen... Der lief einfach so über die sonnenwarme Straße und ließ sich gar nicht von uns beirren... und der nahm auf dem Highway (eine Fahrspur in jede Richtung) fast eine ganze Spur für sich ein!!!...
Yvonne hat eine neue Freundin, dieses kleine Kangaroo wohnt auf einem Rastplatz ca. 250 km vorm Ayers Rock...

...
... und Menschen und ihre Autos sind schon interessant, jedenfalls für ne Weile. Aber glaubt mal nicht das Kangaroos Möhren mögen, da gucken sie dich nur dumm an und wenden sich dem nächste Grassbüschel zu.
Was diese kleinen Kangaroopfoten nicht alles so machen können.